| ALII |
ア・リィ。
リィを強めに発音する。 |
「こんにちは（ハロー）」、「やぁ」、「おじゃまします」、などのシチュエーションで使われる事が多い。どこかの家を訪ねる時などは、「ＡＬＩＩ」と言いいながら訪問者であることを告げながら訪ねると良い。 |
| Ke ua ngerang |
クウァングァ（ガ）ラン。
「ワ」と「ウァ」の中間という微妙な発音。「グァ」は「ガ」に近いかも。 |
How are you．つまり「ご機嫌よう」「調子はどう」といった感じで使えばOK。How do you do的に使う場合もある。 |
| Ak mesisiich |
メシシィ。
語頭のAKは無視して発音した方が
伝わりやすいかも。 |
I'm fine.つまり、クウァングァラン？と聞かれたらメシシィと答えればOK。 |
| Ungil tutau |
ウンギル・ツ（トゥ）タウ。
「ツ」と「トゥ」の中間という微妙な発音。ウンギルは息を吸いながら発音？すればかなりネーティブに近いかも。 |
Good ｍｏｒｎｉｎｇ．「おはよう」である。朝海に遊びに行く時など、現地のスタッフに元気良く使ってみよう。 |
| Ungil chodechosong |
ウンギル・ウォ（オ）ドゥ（ド）ソン。
「ウォ」と「オ」でどちらかというと「オ」に近いかも。このさい開き直って「おどそん」と言った方が伝わるかも。 |
Ｇｏｏｄ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ．「こんにちは」であるが、ALIIとは違ってあくまでもグッドアフタヌーンの意味。「ウンギル・スゥェルブ」という言い方もある。 |
| Ungil kebesengei |
ウンギル・カ（ケ）ベ（ブ）セ（シ）ゲェ。
「カ」と「ケ」、「ベ」と「ブ」、「セ」と「シ」がそれぞれ中間の発音というとっても微妙な言葉です。 |
Ｇｏｏｄ ｅｖｅｎｉｎｇ．「こんばんは」である。 |
| Me sulang |
メ・スゥーラン。
スゥーランとスーランの間くらいの微妙な加減で。スーランだけも可。 |
Ｔｈａｎｋ You「ありがとう」 |
| Choi |
オ・オイとオーオイの間くらいで発音する。タガログ語にも同意で類似発音がある。 |
YES「ハイ」 |
| Ng-diak |
ン・ディヤックとジャカの間くらいの微妙な発音。 |
NO「ノー」 |
| Ng-diak MONDAI |
ジャカ・モンダイと言っておけば通じる???かな。 |
ノープロブレム。問題ない。 |
| Ng uai sei |
ワイセイ。ゥワイセイの間くらいの発音。頭のNgは無視してジャカモンダイ。 |
LikeThat。I Think Soなどの同意するときに使う。 |
Ng-diak
Ng uai sei |
ジャカ・ワイセイ。ン･ディヤックが上手く発音できればいいのですが・・・。 |
I don't think so など、不同意の時や、いい加減にするように注意する時などに使う。 |
| Ko mo er ker? |
コモール･ケイ(ゲ）と微妙な感じ。 |
Where are ｙｏｕ going？どこへ行くの？という意味。 |
| Dorael |
ド･ライル |
Let's GO!行こう。 |
| Ak morolung |
アクモロルン。カタカナ発音で通じる。 |
I'm leaving．Good bye．私は行きますの意味。帰る時などに使う。 |
| Mechikung |
メイクーン。これもそのままカタカナ発音でいける。 |
Come again．Good bye．また来て下さいの意味。どちらかというとしばらく会えない相手が去る時に使う事が多い。See you later 的に使う言葉は「マォ・リュール」と言う。 |
| Ma klukuk |
マ・クルクッ(ク)最後のクは小さく言うと良い。 |
See you tomorrow.また明日。 |
| Mei |
メイ |
Come here.おいで。 |
| Dang |
ア・ダン |
どうぞ。 |
| Bo Mengan |
オ・モ(ム)グール。モとムの間くらいの発音。 |
Let's eat.食べましょう。Menganは食べる。 |
| Melim |
モ(ム)リム。上に同じ。 |
飲む。 |
| Mal Ungil |
マル・ウンギル |
Good,Nice.良い（マル・ウンギル・味）でとっても美味しいという感じ。 |
| ↓日本語が基になったパラオ語↓ |
| Hikoki |
ヒコ−キ |
飛行機の事。ヒコウジョウ(飛行場)も同じ。 |
| Sengyo |
センギョ(キョ) |
選挙のこと。 |
| Daitouryo |
ダイトウリョウ |
大統領のこと。 |
| Denki（Denki-bashira) |
デンキ(デンキバシラ) |
電気、電柱のこと。 |
| Denwa |
デンワ |
電話のこと。 |
| Benjo |
ベンジョ |
便所、トイレのこと。 |
| Daijyobu |
ダイジョーブ |
大丈夫。ダイジョーブ･モンダイナイなどと良く使う。 |
| Mondai |
モンダイ |
問題のこと。上記に同じ。 |
| Ｇｏｍｅｎ |
ゴメン |
ごめん。Sorry。一説には日本時代に謝るという概念が根付いたとも??? |
| Zo-ri |
ゾーリ |
草履のこと。 |
| Okyaku-sang |
オキャクサン |
お客さんのこと。 |
| Chi-chi-band |
チチバンド |
乳バンド(ブラジャー)のこと。 |
| Sarumata |
サルマタ |
さるまた。バンツ（女性ものも同じ）のこと。 |
| Tsukare-naosu |
ツカレ・ナオ−ス |
疲れ治しの一杯。仕事終わりのビールを飲む時などにつかう事が多い。 |
| Takara |
タカラ |
焼酎全般のこと。タカラ焼酎からきているのでしょう??? |
| Chishobing |
イッショウビン |
一升瓶だが大きな瓶全般につかう。 |
| Bento |
ベント− |
弁当のこと。 |
| Udon |
ウドン |
うどんのこと。 |
| Aji |
アジ |
味のこと。味の素もポピュラー。 |
| Sashimi |
サシミ |
刺身のこと。 |
| Nappa |
ナッパ |
菜っ葉のこと。葉もの野菜全般につかう。 |
